SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Lędzinach

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Ciotka Farhuma nie była dziwką / Yossi Avni ; z hebraj. przeł. Leszek Kwiatkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2007. - 346, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Avni Yossi. Kwiatkowski Leszek. Tł.

Temat

Powieść izraelska

äZostałem obrzezany w dniu, w którym powiesili Eichmannaö É od tej mocnej deklaracji, w której krystalizuje się tożsamość bohatera, Yossi Avni zaczyna swoją powieść o współczesnym äwiecznym tułaczuö, który powoli odkrywa, że nad jego losem zawisło stare żydowskie przekleństwo: äObyś wszystko miał i w jednej chwili wszystko straciłö. Bohater Avniego utracił miłość swego kochanka Arika i Izrael, pustynny kraj dzieciństwa, zanim zrozumiał, że te dwie rzeczy, które zresztą chwilami stają się jednym, były dla niego wszystkim. Dzięki umiejętnemu łączeniu sentymentalizmu i humoru, krytycyzmu i zaangażowania, autor potrafi bez nuty fałszu opowiedzieć o męskiej miłości, namiętności, zdradzie, tęsknocie graniczącej z szaleństwem i pragnieniu posiadania dziecka. Burzy w ten sposób stereotypy na temat męskich związków i odświeża ramy gatunkowe powieści o miłości. Nie mniej udane są epickie opisy rodzinnego domu i środowiska Żydów sefardyjskich É barwnej i hałaśliwej zbiorowości, z całą galerią wyrazistych postaci, wywodzących się z Bliskiego Wschodu, Azji i Afryki, otoczonych wonią orientalnych przypraw, wrzaskiem wyrafinowanych przekleństw i szmerem uroków rzucanych ukradkiem na dzieci sąsiadów przez jemeńskie wiedźmy... Na szczególną uwagę zasługuje portret matki, której towarzyszy poruszająca aura przełamanej smutkiem czułości.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Lędziny

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)