Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(13)
Audiobooki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(26)
Placówka
Wypożyczalnia Lędziny
(15)
Filia nr 1
(11)
Autor
Hugo Victor
(5)
Limanowska Wincenta
(5)
Walczak Marek
(5)
Sienkiewicz Henryk
(2)
Bikont Anna (1954- )
(1)
Camus Albert
(1)
Czarnecki Tomasz (lektor)
(1)
Dering Karolina
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(1)
Fabrowicz Paweł
(1)
Ferency Adam
(1)
Globisz Krzysztof
(1)
Grzegorzerwska Barbara
(1)
Guze Joanna
(1)
Kamiński Aleksander
(1)
Kamiński Aleksander (1903-1978)
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Makuszyński Kornel
(1)
Mniszek Helena
(1)
Pasierski Jędrzej (1984- )
(1)
Peszek Jan
(1)
Regent Małgorzata
(1)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(1)
Sajnóg Anita
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Warszawski Piotr
(1)
Wróbel Zbigniew
(1)
Wągrocka Marta (1992- )
(1)
Zadura Janusz (1968- )
(1)
Zajdel Janusz Andrzej
(1)
Zawadzka Katarzyna
(1)
Zelnik Jerzy
(1)
Zelnik Jerzy (1945- )
(1)
Ścieszka Krzysztof
(1)
Żak Janusz (1987- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(18)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Dokumenty dźwiękowe
(13)
Książki mówione
(13)
Powieść francuska
(6)
Powieść polska
(3)
Szare Szeregi
(2)
Armia Krajowa
(1)
Armia Krajowa (AK)
(1)
Getto warszawskie
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Nina Warwiłow (postać fikcyjna)
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść polska--19 w.
(1)
Publicystyka polska
(1)
Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Sendlerowa, Irena (1910-2008)
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Warszawa
(1)
Żegota
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Polska
(1)
Praga (Warszawa ; część miasta)
(1)
Gatunek
Książki mówione
(2)
Biografia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat polski
(1)
Kryminał
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść francuska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
19 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; tł. Joanna Guze ; lektor Adam Ferency. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2011. - 1 płyta CD [mp3] (10 godz. 4 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Jedna z najbardziej cenionych powieści XX wieku to nie tylko szkic miasta w czasie wielkiego zagrożenia, to przede wszystkim studium postaci stojących w obliczu Zła. Dżuma, która niezauważalnie wkrada się w bramy Oranu zmienia dotychczasowy porządek rzeczy. Strach, cierpienie, odizolowanie, nieustanna walka z chorobą ukazuje bohaterstwo i determinację niektórych, ale i nikczemność, przebiegłość innych. Paraboliczna kronika odarta ze zbędnego patosu, będąca manifestem humanizmu to ponadczasowa historia ludzkiej solidarności i moralności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Nędznicy / Victor Hugo ; lektor Marek Walczak ; tł. Wincenta Limanowska. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2011. - 1 płyta CD (24 godz. 27 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook ; cz. 1)
Płyta zawiera dwie wersje nagrania audio: pełen tekst powieści (12 godz. 29 min) i tekst skrócony (11 godz. 58 min).
Audiobook w wersji pełnej oraz skróconej. A wszystko zaczyna się od kradzieży bochenka chleba!. Historia byłego galernika Jana Valjeana, komisarza Javera, Fantyny, Kozety i bojowników z paryskiej barykady staje się wielowątkową powieścią rozgrywającą się w XIX-wiecznej Francji. Stanowi zarówno wnikliwe spojrzenie na socjologiczne mechanizmy rządzące społeczeństwem, jak i zadziwiająco trafną analizę natury ludzkiej. Ale przede wszystkim jest pełną wartkiej akcji i przygód historią z pogranicza kryminału. Zadziwia fakt, że ta powstała w drugiej połowie dziewiętnastego wieku powieść, ciągle króluje na listach bestsellerów, jest jedną z najczęściej komentowanych książek w historii literatury. O niesłabnącej popularności äNędznikówö świadczą liczne musicale, adaptacje filmowe i animowane. Historia Jana Valjeana, Javerta i Kozety znana jest nie tylko dorosłemu czytelnikowi, ale i młodemu odbiorcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Nędznicy / Victor Hugo ; lektor Marek Walczak ; tł. Wincenta Limanowska. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2011. - 1 płyta (CD) (17 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook ; cz. 2)
Płyta zawiera dwie wersje nagrania audio: pełen tekst powieści (10 godz. 34 min) i tekst skrócony (6 godz. 26 min).
Tyt. oryg.: Les misérables.
A wszystko zaczyna się od kradzieży bochenka chleba!. Historia byłego galernika Jana Valjeana, komisarza Javera, Fantyny, Kozety i bojowników z paryskiej barykady staje się wielowątkową powieścią rozgrywającą się w XIX-wiecznej Francji. Stanowi zarówno wnikliwe spojrzenie na socjologiczne mechanizmy rządzące społeczeństwem, jak i zadziwiająco trafną analizę natury ludzkiej. Ale przede wszystkim jest pełną wartkiej akcji i przygód historią z pogranicza kryminału. Zadziwia fakt, że ta powstała w drugiej połowie dziewiętnastego wieku powieść, ciągle króluje na listach bestsellerów, jest jedną z najczęściej komentowanych książek w historii literatury. O niesłabnącej popularności "Nędzników" świadczą liczne musicale, adaptacje filmowe i animowane. Historia Jana Valjeana, Javerta i Kozety znana jest nie tylko dorosłemu czytelnikowi, ale i młodemu odbiorcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Nędznicy / Victor Hugo ; lektor Marek Walczak ; tł. Wincenta Limanowska. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (16 godz. 8 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook ; cz. 3)
Płyta zawiera dwie wersje nagrania audio: pełen tekst powieści (9 godz. 10 min) i tekst skrócony (6 godz. 58 min).
Tyt. oryg.: Les misérables.
A wszystko zaczyna się od kradzieży bochenka chleba!. Historia byłego galernika Jana Valjeana, komisarza Javera, Fantyny, Kozety i bojowników z paryskiej barykady staje się wielowątkową powieścią rozgrywającą się w XIX-wiecznej Francji. Stanowi zarówno wnikliwe spojrzenie na socjologiczne mechanizmy rządzące społeczeństwem, jak i zadziwiająco trafną analizę natury ludzkiej. Ale przede wszystkim jest pełną wartkiej akcji i przygód historią z pogranicza kryminału. Zadziwia fakt, że ta powstała w drugiej połowie dziewiętnastego wieku powieść, ciągle króluje na listach bestsellerów, jest jedną z najczęściej komentowanych książek w historii literatury. O niesłabnącej popularności äNędznikówö świadczą liczne musicale, adaptacje filmowe i animowane. Historia Jana Valjeana, Javerta i Kozety znana jest nie tylko dorosłemu czytelnikowi, ale i młodemu odbiorcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Nędznicy / Victor Hugo ; lektor Marek Walczak ; tł. Wincenta Limanowska. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (20 godz. 43 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook ; cz. 4)
Płyta zawiera dwie wersje nagrania audio: pełen tekst powieści (12 godz. 35 min) i tekst skrócony (8 godz. 8 min).
Tyt. oryg.: Les misérables.
A wszystko zaczyna się od kradzieży bochenka chleba!. Historia byłego galernika Jana Valjeana, komisarza Javera, Fantyny, Kozety i bojowników z paryskiej barykady staje się wielowątkową powieścią rozgrywającą się w XIX-wiecznej Francji. Stanowi zarówno wnikliwe spojrzenie na socjologiczne mechanizmy rządzące społeczeństwem, jak i zadziwiająco trafną analizę natury ludzkiej. Ale przede wszystkim jest pełną wartkiej akcji i przygód historią z pogranicza kryminału. Zadziwia fakt, że ta powstała w drugiej połowie dziewiętnastego wieku powieść, ciągle króluje na listach bestsellerów, jest jedną z najczęściej komentowanych książek w historii literatury. O niesłabnącej popularności äNędznikówö świadczą liczne musicale, adaptacje filmowe i animowane. Historia Jana Valjeana, Javerta i Kozety znana jest nie tylko dorosłemu czytelnikowi, ale i młodemu odbiorcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Nędznicy / Victor Hugo ; lektor Marek Walczak ; tł. Wincenta Limanowska. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (19 godz. 32 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook ; cz. 5)
Płyta zawiera nagranie dwóch wersji: pełen tekst cz. 5 powieści (11 godz. 8 min) i tekst skrócony cz. 5 (8 godz. 24 min).
A wszystko zaczyna się od kradzieży bochenka chleba!. Historia byłego galernika Jana Valjeana, komisarza Javera, Fantyny, Kozety i bojowników z paryskiej barykady staje się wielowątkową powieścią rozgrywającą się w XIX-wiecznej Francji. Stanowi zarówno wnikliwe spojrzenie na socjologiczne mechanizmy rządzące społeczeństwem, jak i zadziwiająco trafną analizę natury ludzkiej. Ale przede wszystkim jest pełną wartkiej akcji i przygód historią z pogranicza kryminału. Zadziwia fakt, że ta powstała w drugiej połowie dziewiętnastego wieku powieść, ciągle króluje na listach bestsellerów, jest jedną z najczęściej komentowanych książek w historii literatury. O niesłabnącej popularności äNędznikówö świadczą liczne musicale, adaptacje filmowe i animowane. Historia Jana Valjeana, Javerta i Kozety znana jest nie tylko dorosłemu czytelnikowi, ale i młodemu odbiorcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Kamienie na szaniec / Aleksander Kamiński ; lektor Jerzy Zelnik. - Warszawa : Aleksandria, cop. 2008. - 1 płyta CD (CD) (5 godz. 48 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Na opakowaniu : Lektura
Lektura dla gimnazjum. Jedną z najbardziej przerażających i fascynujących zarazem cech oblicza świata jest jego nieprzewidywalność. Wiosna, pora rodzenia się nowego życia to symboliczny moment, w którym zaczynają się Kamienie na szaniec. Alek, Zośka, Rudy i ich przyjaciele są wówczas młodymi ludźmi, pełnymi aspiracji, rodzącymi się wraz z przyrodą do dorosłości, do nowego życia. Snują plany na przyszłość, marzą. Wiosna przechodzi w lato, a lato w jesień É równie symboliczny czas powolnego umierania. Jesień ich życia zaczyna się we wrześniu 1939 roku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P III (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zew krwi [Dokument dźwiękowy] / Jack London ; tł. Paweł Fabrowicz. - [Katowice] : Aleksandria, 2013. - 1 płyta CD (4 godz 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Czas trwania: 4 godz. 10 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz ; lektor Zbigniew Wróbel. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2007. - 2 płyty (CD MP3) (1800 min) : digital, stereo. ; 19 cm.
Czym Krzyżacy są dla nas dzisiaj? Odległym wspomnieniem świetności naszego kraju? Obrazem rycerskich zwyczajów? A może historią pojedynczych bohaterów, których los splótł się z losami narodu i niezrozumiałym zrządzeniem w równej mierze dał im posmakować radości i bólu? Spod pióra pisarza wyszło dzieło na tyle złożone, że podążanie tropem fabuły każdemu dostarczy przeżyć płynących z obcowania z wielka literaturą. Zasłuchajmy się zatem w opowieść o minionej świetności... Stańmy oko w oko z najlepszym rycerstwem ówczesnej Europy... Dajmy się porwać fabule i z bohaterami przeżyjmy chwile niedoli i szczęścia... Wymagających czytelników zachęcać nie trzeba, inni nie pożałują, że zdecydowali się na odsłuchanie utworu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Panna z mokrą głową / Kornel Makuszyński ; lektor Anita Sajnóg. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Koment. w jęz. pol.
Pełna wzruszeń opowieść o niezwykłej dziewczynce, której pomysłów i odwagi w codziennych psotach pozazdrościć mógłby sam Tomek Sawyer. Na jej małe dziecięce barki spadają jednak wielkie troski. Zmuszona ratować najbliższych wyrusza w drogę, na której szczęśliwie spotyka ludzi pełnych dobroci i otwartości. Opornym natomiast otwiera serca i zaraża radością życia, zdecydowana "przerabiać świat tak, aby się zaczął kręcić w przeciwną stronęö. Kornel Makuszyński wspaniale łączy subtelny humor z trudnymi przeżyciami bohaterki, w które obfituje jej życie. Czujemy się jak na uczuciowej huśtawce, to wznosząc się w górę to spadając w otchłań.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P III (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Trędowata / Helena Mniszek ; lektor Katarzyna Zawadzka. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
"Trędowata" to najsłynniejszy polski melodramat i absolutny bestseller literatury międzywojennej. Powieść z 1909 roku przenosi nas do dziewiętnastowiecznego świata balów, pałaców, egzaltowanych dam i wszechobecnej aury arystokracji. Jest to też jednak świat intryg i arystokratycznych konwenansów. Czy w takiej rzeczywistości mezalians, jakim jest miłość ubogiej guwernantki Stefani Rudeckiej i zamożnego ordynata Waldemara Michorowskiego ma szanse przetrwania?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Wyjście z cienia / Janusz Andrzej Zajdel ; lektor Piotr Warszawski ; oprac. muz. Krzysztof Ścieszka. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2010. - 1 płyta (CD MP3) (317 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Fantastyka)
Komentarz w jęz. pol.
Muzyka, oprac. muz. Krzysztof Ścieszka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sendlerowa : w ukryciu / Anna Bikont. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria ; [Wołowiec] : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 1 płyta audio (CD) (13 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 13 godz.
W 2001 roku przyjechała do Polski grupa amerykańskich uczennic, które napisały sztukę o Polce ratującej w czasie wojny żydowskie dzieci. Z dnia na dzień po latach zapomnienia Irena Sendlerowa stała się bohaterką mediów i symbolem wszystkich tych, którzy mieli odwagę sprzeciwić się złu.Do zorganizowania pomocy potrzebny był sprawnie działający system, pieniądze i siatka zaangażowanych osób, gotowych zaryzykować życie. Jak wspominał profesor Bartoszewski, „łatwiej było znaleźć mieszkanie do przechowania skrzyni broni niż dla jednego Żyda”.Irena Sendlerowa, kobieta, która niewątpliwie robiła rzeczy wielkie, zasługujące na podziw, i to w najtrudniejszych czasach, wyłania się w tej książce powoli spośród grona ludzi, których złączył wspólny los - ratujących i ratowanych. Tych, którzy udzielali schronienia, i tych, którzy schronienia szukali.To opowieść o niezwykłych Polkach i uratowanych przez nie setkach dzieci.
"Anna Bikont opowiedziała kilkanaście skrupulatnie udokumentowanych historii osób, głównie kobiet, dla których od lata 1942 roku do końca okupacji nie było sprawy ważniejszej niż to, aby przed nieuchronną śmiercią ocalić choćby garstkę – kilkaset? kilka tysięcy? – dzieci z warszawskiego getta. W tym gronie Sprawiedliwych, co dzień narażających życie swoje i swoich bliskich, energią i talentem organizacyjnym wyróżniła się Irena Sendlerowa, i to z jej imieniem zrosła się nasza wiara w człowieka, w ludzką prawość i zdolność do poświęcenia. Wszelako w tych opowieściach jest jeszcze drugi plan, zwykle bezimienny, ale nie mniej przez to wiarygodny. To relacje o ludziach, którzy robili wszystko, aby zniszczyć to dzieło poświęcenia i aby dzieci, ich polskich opiekunów i ich kryjówki zdradzić gestapowcom czy niemieckim żandarmom, wydać na śmierć za pieniądze, ze strachu albo z czystej, bezinteresownej nienawiści, a nawet dla zabawy. Oni to zasiali w nas i utrwalili pogardę dla człowieka, przekonanie o ludzkiej zdolności do czynów okrutnych i podłych." (Jerzy Jedlicki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929-052 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej