Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(141)
Forma i typ
Książki
(141)
Proza
(7)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(168)
Placówka
Wypożyczalnia Lędziny
(102)
Filia nr 1
(62)
Czytelnia Lędziny
(1)
Czytelnia Filii nr 1
(2)
Autor
Szarf Maria
(21)
Marlier Marcel
(16)
Delahaye Gilbert
(15)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(14)
Chotomska Wanda
(10)
Pokaż więcej ...
Marlier Marcel (1930-2011)
(9)
Blade Adam
(8)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(8)
Fabisińska Liliana
(8)
Lasoń Krystyna
(8)
Sobich Agnieszka
(8)
Zalewska-Hoya Teresa
(7)
Zawadzka Dorota
(6)
O'Connor Jane
(5)
Usenko Natalia
(5)
Zarawska Patrycja
(5)
Chotomska Wanda (1929- )
(4)
Delahaye Gilbert. Martynka
(4)
Gaudriot Claire
(4)
Olejnik Donata
(4)
Person Sebastian
(4)
Preiss-Glasser Robin
(4)
Sójka-Leszczyńska Anna
(4)
Baszczak Janusz
(3)
Karczewska Katarzyna
(3)
Marlier Marcel (1930- )
(3)
McKee David (1935- )
(3)
Michałowska Iwona
(3)
Michałowska-Gabrych Iwona
(3)
Mullenheim Sophie de
(3)
Paul Korky
(3)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(3)
Thomas Valerie
(3)
Badowski Łukasz
(2)
Baszczak Olga (1971- )
(2)
Chmielecka Agnieszka
(2)
De Becker Genevieve
(2)
De Becker Genevieve. Fakty, ciekawostki, wspaniałe ilustracje
(2)
Depa Tadeusz
(2)
Dillow John
(2)
Dobosz Zbigniew
(2)
Fonfara Andrzej
(2)
Jaskuła Joanna
(2)
Johnson Jinny
(2)
Kielan Paulina
(2)
Kurczewska Marta
(2)
Landau Irena
(2)
Landau Irena (1932- )
(2)
Marlier marcel
(2)
McKain Kelly
(2)
Nawrocka Ewa
(2)
Olejnik Sergiusz
(2)
Oszajca Wacław
(2)
Parda Piotr (1975- )
(2)
Piotrowska Katarzyna
(2)
Piwowarski Marcin
(2)
Piwowarski Marcin (1972- )
(2)
Pol Jolanta
(2)
Potocka Małgorzata
(2)
Przewoźniak Marcin
(2)
Stanley Mandy
(2)
Trajnerowicz Artur
(2)
Webb Holly
(2)
Werner-Malento Ewa
(2)
Werner-Malento Krzysztof
(2)
Zalewska Teresa (ilustrator)
(2)
Zawadzka Dorota (1962- )
(2)
Aceti Laura
(1)
Adams Simon (1955- )
(1)
Allen Peter
(1)
Allman Howard
(1)
Araszkiewicz Anna
(1)
Atkinson Stuart
(1)
Bajerowicz Katarzyna
(1)
Baluch Alicja
(1)
Barrett Samantha
(1)
Barsotti Renzo
(1)
Baszczak Olga
(1)
Baxter Katherine
(1)
Belter Anna
(1)
Bergin Mark (1961- )
(1)
Brzechwa Jan
(1)
Burton John
(1)
Carletti Emanuela
(1)
Celis Augustin
(1)
Chabros aleksandra
(1)
Chirsholm Jane
(1)
Chisholm Jane
(1)
Chopra Diksha
(1)
Claybourne Anna
(1)
Colson Hubert
(1)
Czubek Aleksandra
(1)
Decaux Sylvie
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(1)
Delahaye Gilbert. 8 fascynujących opowiadań
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Fara Patricia
(1)
Fermer David
(1)
Fernández Vivas Araceli
(1)
Ferraris Marco
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(66)
2000 - 2009
(75)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(5)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(141)
Język
polski
(140)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(6)
9-13 lat
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura belgijska
(3)
Literatura angielska
(2)
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
(11)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(8)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Poezja dziecięca polska
(5)
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(4)
Opowiadanie dziecięce belgijskie--20 w.
(4)
Zwierzęta
(4)
Fantastyka
(3)
Majsterkowanie
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Wynalazki
(3)
Historia
(2)
Język angielski
(2)
Martynka (postać fikcyjna)
(2)
Matematyka
(2)
Papieroplastyka
(2)
Skauting
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(2)
Technika
(2)
Wychowanie w domu
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Zwierzęta gospodarskie
(2)
Aniołowie
(1)
Antologia
(1)
Astronomia
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Bajki dla dzieci
(1)
Biografie
(1)
Chemia
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997)
(1)
Dinozaury
(1)
Dysk optyczny
(1)
Dziewczęta
(1)
Eksperyment
(1)
Eksperymenty
(1)
Encyklopedia dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Fizyka
(1)
Geometria
(1)
Gry i zabawy ruchowe--nauczanie początkowe--metody
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Język polski
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura
(1)
Las
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Literatura dla dzieci młodszych
(1)
Literatura dla dzieci młodszych polska
(1)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Lodowiska
(1)
Logika
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Malarstwo
(1)
Marlier, Marcel (1930- )
(1)
Melodia z tekstem podłożonym
(1)
Mitologia grecka
(1)
Modelarstwo
(1)
Myśliwi
(1)
Nauka
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Opowiadania dla dzieci najmłodszych
(1)
Opowiadania dla młodszych dzieci
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Osobliwości
(1)
Owoce
(1)
Papiestwo
(1)
Piosenka dziecięca polska--20-21 w.
(1)
Poezja dla dzieci młodszych polska
(1)
Poezja polska dla dzieci
(1)
Pomaganie
(1)
Pory roku
(1)
Przyjaźń
(1)
Przysłowia polskie--wydawnictwa dla dzieci
(1)
Psy
(1)
Reksio (postać fikcyjna)
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rytmika
(1)
Rytmika--nauczanie początkowe
(1)
Rytmika--wychowanie przedszkolne
(1)
Scenariusze zajęć do nauczania początkowego
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Sporty zimowe
(1)
Słownik angielsko polski
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Słownik angielsko-polski dla dzieci
(1)
Słoń
(1)
Warzywa
(1)
Wolontariusze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Zdobnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(8)
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca belgijska
(3)
Literatura dziecięca polska
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
4Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Antologie
(1)
Atlas historyczny
(1)
Audiobook
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Mapa dla dzieci
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Poezja dziecięca francuska
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca fantastyczna
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Powieść przyrodnicza polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
141 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Claw : olbrzymi małpolud / Adam Blade ; przeł. Donata i Sergiusz Olejnik. - Poznań : Papilon, 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii : złota zbroja ; 2)
Autor
Blade Adam. Olejnik Donata. Tł. Olejnik Sergiusz. Tł.
Temat
Fantastyka
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Epos : płomienny ptak / Adam Blade ; przeł. Iwona Michałowska. - Poznań : Papilon, 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 6)
Autor
Blade Adam. Michałowska-Gabrych Iwona. Tł.
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ferno : ognisty smok / Adam Blade ; przeł. Iwona Michałowska. - Poznań : Papilon, 2013. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 1)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Powieść fantastyczno-realistyczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nanook : śnieżny potwór / Adam Blade ; przeł. Iwona Michałowska. - Poznań : Papilon, 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 5)
Autor
Blade Adam. Michałowska-Gabrych Iwona. Tł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sepron : wąż morski / Adam Blade ; przeł. Iwona Michałowska. - Poznań : Papilon, 2013. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 2)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Tł.
Temat
Fantastyka
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tagus : centaur / Adam Blade ; przeł. Iwona Michałowska. - Poznań : Papilon, 2013. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii ; 4)
Autor
Blade Adam. Michałowska-Gabrych Iwona. Tł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vipero potworny wężogłów / Adam Blade ; przeł. Donata i Sergiusz Olejnik. - Poznań : Papilon, 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii : złota zbroja ; 4)
Autor
Blade Adam. Olejnik Donata. Tł. Olejnik Sergiusz. Tł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zepha : potwornica kałamarnica / Adam Blade ; przeł. Iwona Michałowska. - Poznań : Papilon, 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Na Tropie Bestii : złota zbroja ; 1)
Autor
Blade Adam. Michałowska Iwona. Tł.
Temat
Fantastyka
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Jan Brzechwa dla najmłodszych / Jan Brzechwa ; il. Joanna Jędraska. - Warszawa : Papilon, cop. 2007. - 60, [4] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Jędraska Joanna. Il.
Temat
Poezja dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka : Najlepsze przygody ; 8 fascynujących opowiadań / Gilbert Delahaye ; tł. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, cop. 2009. - 159 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowiada Wanda Chotomska)
Autor
Delahaye Gilbert. Delahaye Gilbert. 8 fascynujących opowiadań Chotomska Wanda. Tł. Marlier Marcel. Il.
Temat
Literatura dziecięca francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Martynka i braciszek / Gilbert Delahaye; tekst polski Wanda Chotomska; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, 2008. - [20] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. O II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka bawi się w teatr / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i cztery pory roku / Gilbert Delahaye, tł. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, cop. 2012. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka poznaje świat / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska. ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon, 2006. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. O II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na pomoc Karimowi / David Fermer ; il. Arne S. Reismuller. - Poznań : Papilon, 2011. - 89 s. ; il. kolor. ; 20 cm.
(Drużyna Z)
Autor
Fermer David. Reismuller Arne S. il.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania z morałem / Jadwiga Jasny, Irena Landau, Elżbieta Pałasz, Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Sebastian Person. - Warszawa : Papilon, cop. 2007. - 175, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Jasny Jadwiga. Autor Landau Irena. Pałasz Elżbieta. Stelmaszyk Agnieszka. Person Sebastian. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dla dzieci najmłodszych Opowiadania dla dzieci najmłodszych
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. O II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ilustrowane baśnie polskie / il. Aleksander Karcz ; Katarzyna Karczewska. - Warszawa : Papilon, cop. 2007. - [2], 96, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Karczewska Katarzyna. Karcz Aleksander. Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mali przyjaciele / Irena Landau, Marcin Przewoźniak ; il. Piotr Parda, Zbigniew Dobosz. - Warszawa : Papilon, 2006. - 150, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Dziecięcy Świat Przygód)
Autor
Landau Irena (1932- ). Przewoźniak Marcin (1969- ). Parda Piotr (1975- ). Il. Dobosz Zbigniew. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P II (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. O II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Różności na uroczystości przedszkolne i szkolne / Ewa Miedzińska ; ilustracje Lucyna Talejko-Kwiatkowska. - Poznań : Papilon, 2008. - 120 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Autor
Miedzińska Ewa Talejko-Kwiatkowska Lucyna Ilustracje
Temat
Majsterkowanie Zdobnictwo
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Na okładce : tradycje, ciekawostki, wzory do samodzielnego wykonania.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 745 dz (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 74 dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fancy Nancy : balet syrenek / Jane O'Connor ; il. Robin Preiss Glasser ; tł. Maria Szarf. - Poznań : Papilon, 2014. - [36] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Fancy Nancy)
Autor
O'Connor Jane. Glasser Robin Preiss. Il. Szarf Maria. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej