SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Lędzinach

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; tł. Joanna Urban. - Warszawa : Remi, 2011. - 427, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila. Urban Joanna. Tł.

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lędziny

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; przeł. z ang. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Remi, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tł.

Temat

Powieść afrykańska Powieść angielska

Tyt. oryg.: The translator.

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University, zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte. "Tłumaczka", mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i nowo odnalezionej miłości.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lędziny

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; tł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2013. - 282, [6] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła. Tł.

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Secrets of the henna girl".

Przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach.. Życie, jakie zna Zeba, wkrótce może się zmienić... Zeba jest zwyczajną szesnastolatką, lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o tym, żeby się zakochać. Podczas letniego wyjazdu do rodzinnego Pakistanu rodzice aranżują jej małżeństwo. Nie będzie to życie, o jakim marzyła Zeba. Czy sprzeciwi się rodzinie? Czy zostanie żoną starszego kuzyna?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Charlie / Stephen Chbosky ; tł. Joanna Schoen. - Wyd. 2. - Warszawa : Remi, 2013. - 217, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Chbosky Stephen. Schoen Joanna. Tł.

Temat

Powieść amerykańska

Nastoletni Charlie jest uczniem pierwszej klasy liceum w Pittsburgu. Nieśmiały i wyobcowany outsider nie ma lekko w nowym środowisku. Nie pasuje do żadnej grupy, a jego niekonwencjonalne poglądy nie ułatwiają mu procesu dopasowywania się do innych. Pierwsze miłosne doświadczenia, samobójstwo przyjaciela, relacje w rodzinie, narkotyki É z tym wszystkim Charlie zmaga się samotnie, aż do chwili, kiedy jego inteligencję i wrażliwość zauważają Sam i Patrick.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2012. - 364,[1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Fitzgerald Laura. Jankowska Dobromiła. Tł.

Temat

Powieść amerykańska--21 w.

Oryg. : Anne of Avonlea.

Piękna Tamila walczy o mężczyznę swoich marzeń i wolność, której tak bardzo pragnie. Czy kiedykolwiek będzie mogła publiczne pocałować kogoś, kogo pokocha? Czy uda jej się pokonać przeciwności losu i pozostać w nowym domu?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arabska perła / Maha Gargash ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Remi, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha Zdziemborska Anna. Tł.

Gatunek

Powieść arabska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Arabska perła / Maha Gargash ; przeł. z ang. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Remi, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha. Zdziemborska Anna. Tł.

Temat

Powieść arabska (Emiraty Arabskie)

Tyt. oryg.: The sand fish : a novel from Dubai.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lędziny

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.411.21(536.2)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kryształowy księżyc / Jacqueline Woodson ; tł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Remi, 2013. - 185, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Woodson Jacqueline. Jatowska Magdalena. Tł.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Laurel zrobiłaby wszystko, żeby móc cofnąć czas É ostrzec mamę i babcię, by nie zostawały w domu przy plaży, gdy nadciąga huragan, odmówić, gdy T-Boom, kapitan drużyny koszykówki i chłopak Laurel, zaproponował jej pierwszą działkę kryształu É narkotyku, który pozwolił jej zapomnieć, co straciła, być przy młodszym bracie i swojej najlepszej przyjaciółce Kaylee, gdy jej potrzebowali, zamiast gonić za kryształem. Tego jednak Laurel nie może uczynić.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. M (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Przepowiednia Szeherezady / Alia Yunis ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2011. - 423,[1] s. ; 20 cm.

(Seria Arabska)

Autor

Yunis Alia. Jankowska Dobromiła. Tł.

Temat

Powieść amerykańska--21 w.

Autorka Alia Yunis, podróżując po Bliskim Wschodzie, stworzyła czarującą powieść o człowieczeństwie, i wyobraźni z kroplą magicznego realizmu. Pozwólcie się więc zaczarować. Osiemdziesięciopięcioletnia Fatima Abdullah dokładnie wie, kiedy nadejdzie jej ostatni dzień. Za dziewięć dni od dzisiaj, tysiąc pierwszego dnia od wizyty Szeherezady, pięknej i nieśmiertelnej narratorki Baśni 1001 nocy. Tak jak Szeherezada snuła magiczne opowieści, by ocalić głowę, Fatima każdego wieczoru opowiada nieśmiertelnej historię z własnego życia, cały czas ze świadomością, że wkrótce opowie tę ostatnią. Ale przed pożegnaniem zostało jeszcze do rozwiązania kilka ważnych spraw. Fatima musi znaleźć żonę dla swego wnuka, nauczyć arabskiego prawnuczkę, pogodzić się z milczącym mężem i zadecydować, które z jej niepokornych dzieci odziedziczy rodzinny dom w Libanie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; z ang. przeł. Hanna Szajkowska. - Warszawa : Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 382, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Matthews Carole Szajkowska Hanna. Tł.

Gatunek

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pocztówki prosto z serca / Ella Griffin ; z ang. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2012. - 400 stron : 21 cm.

Autor

Griffin Ella. Autor Schoen Joanna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Miłość Relacja romantyczna Dublin (Irlandia ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Saffy ma wymarzoną pracę w wiodącej agencji reklamowej w Dublinie. Stara się trzymać na dystans swoją rozpieszczoną matkę i czeka aż jej chłopak Greg aktor, który ma być następnym Colinem Farrellem wreszcie się jej oświadczy. Conor uwielbia piękną Jess, lecz po siedmiu latach i narodzinach bliźniąt ona wciąż nie chce za niego wyjść. Conor spędza dnie nauczając nastolatków, a nocami pisze książkę, która ma zmienić wszystko także nastawienie Jess. Szczęśliwe zakończenia nie przychodzą jednak łatwo.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lędziny

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2009. - 329, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Karasyov Carrie. Szajowska Hanna. Tł.

Temat

Powieść amerykańska

Cztery bogate i znudzone mężatki z Los Angeles zawierają umowę: każda w ciągu roku ma zaangażować się w co najmniej jeden romans. O ich sprawkach nie może się nikt dowiedzieć - mają zwierzać się tylko sobie i wzajemnie wspierać. Tak więc wkraczają - dwie ochoczo, jedna ostrożnie, a jedna bardzo niechętnie - na niebezpieczne ścieżki zdrady. Nim minie rok, odkryte zostaną tajemnice, spiętrzą się zdrady, wyjdą na jaw ukryte pragnienia, wypowiedzianych zostanie wiele kłamstw. Każda z kobiet stanie twarzą w twarz z prawdą o sobie, o tym, kim jest i co jest w życiu najważniejsze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lędziny

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2011. - 382, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Matthews Carole. Szajowska Hanna. Tł.

Temat

Powieść angielska--21 w.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lędziny

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Okręt liniowy / Cecil Scott Forester ; tł. Paweł Stachura. - Warszawa : Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2012. - 332, [1] s. ; 20 cm.

(Książki o Horatiu Hornblowerze ; 7)

Autor

Forester Cecil Scott. Stachura Paweł. Tł.

Temat

Powieść angielska

Stanowi cz. 7 serii, cz. 1 pt.: Pan midszypmen Hornblower.

Maj 1810 roku. Kapitan Horatio Hornblower obejmuje dowództwo na swoim pierwszym okręcie liniowym. HMS äSutherlandö jest najbrzydszym dwupokładowcem w Królewskiej Marynarce Wojennej. Hornblower otrzymuje zadanie dołączenia do blokady śródziemnomorskiego Tulonu, utrudniającej dostawy zaopatrzenia dla wojsk napoleońskich. Na szlaku podróży do południowych wybrzeży Francji dodatkowo eskortuje konwój statków handlowych Kompanii Wschodnioindyjskiej, płynący wzdłuż pełnego wrogich korsarzy wybrzeża Europy. Pełna napięcia i zwrotów wartka akcja powieści przenosi nas na burzliwe wody Atlantyku i doprowadza na gorące Morze Śródziemne. Doskonale oddane realia wojny morskiej z przełomu XVIII i XIX wieku, a przede wszystkim charyzmatyczny główny bohater sprawiają, że od tej lektury trudno się oderwać. äOkręt liniowyö to kolejna pozycja z jedenastoczęściowej serii opowiadającej o przygodach Horatio Hornblowera. Jego losy śledzą czytelnicy na całym świecie, a kilka tomów doczekało się ekranizacji.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Szczęśliwy powrót / Cecil Scott Forester ; tł. Paweł Stachura. - Warszawa : Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2011. - 309, [1] s ; 20 cm.

(Książki o Horatiu Hornblowerze ; 6)

Autor

Forester Cecil Scott. Stachura Paweł. Tł.

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The happy return" 1937

"Rok 1808. Wojska napoleońskie opanowują Europę. Na morzach trwa zażarta wojna pomiędzy sprzymierzoną flotą Francji z Hiszpanią, a marynarką Wielkiej Brytanii. Młody, ambitny dowódca małej fregaty angielskiej Horatio Hornblower zostaje wysłany na drugą stronę globu w celu ustanowienia morskiej blokady hiszpańskich posiadłości w Ameryce Środkowej i wsparcia lokalnych sił walczących z iberyjską koroną. Jego äLydiaö zaledwie 36 działowa fregata musi przeciwstawić się 60 działowemu okrętowi liniowemu Natvidad, starając się zniwelować dysproporcję zwrotnością statku, wyszkoleniem załogi i inteligencją dowódcy. W tej pełnej zagrożeń ekspedycji Hornblower może liczyć tylko na siebie, oraz na bandę włóczęgów i złodziei wyłapanych w angielskich dokach, którą mozolnie przemienia w zahartowaną załogę äLydiiö, oczekując że dyscyplina i nadzieja na bogate łupy z hiszpańskich galeonów oddali widmo buntu. Doskonała znajomość krwawych realiów wojny morskiej z przełomu XVII i XVIII wieku, w połączeniu z egzotyką podróży, barwnymi postaciami i wartką akcją wciągają czytelnika aż do ostatniej strony tej bestselerowj powieści. Powieści będącej pierwszą z dwunastoczęściowej serii, klasykiem gatunku wydanym prawie we wszystkich krajach świata i fabułą szeregu hollywoodzkich ekranizacji. "

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Z podniesioną banderą / Cecil Scott Forester ; tł. Paweł Stachura. - Warszawa : Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2013. - 275, [1] s. ; 20 cm.

(Książki o Horatiu Hornblowerze ; 8)

Autor

Forester Cecil Scott. Stachura Paweł. Tł.

Temat

Powieść angielska

Stanowi cz. 8 serii, cz. 1 pt.: Pan midszypmen Hornblower.

S. C. Forester w książce pt. "Z podniesioną banderą" przedstawia awanturniczo-przygodową historię kapitana Horatio Hornblower, próbującego uciec z francuskiej twierdzy i powrócić do ukochanej ojczyzny. Po długiej i krwawej bitwie kapitan Horatio Hornblower zostaje zmuszony do poddania swojego okrętu HMS äSutherlandö. Zostaje wtrącony do francuskiej twierdzy nad Morzem Śródziemnym. Na domiar złego Napoleon, chcąc poprawić nastroje w zmęczonym wojną cesarstwie, postanawia postawić przed sądem wojennym Hornblowera i porucznika Busha, a następnie skazać ich na śmierć. Nie mając nic do stracenia, upokorzony i pozbawiony okrętu kapitan, wiedząc, że czeka go egzekucja, postanawia uciec i wrócić do ojczystej Anglii. Triumfalny powrót nie wchodzi w grę, gdyż w jego kraju grozi mu proces przed trybunałem wojennym za poddanie okrętu. Mimo to Hornblower postanawia zapomnieć o strachu i podjąć ryzyko ucieczki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; tł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Aboulela Leila. Urban Joanna. Tł.

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Lyrics Alley" 2011.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tł.

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Minaret" 2005.

"Minaret" to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na życie muzułmanek w Anglii. Napisana z niezwykłą lekkością, przystępnie, a jednocześnie z wielką siłą jest pasjonującą i poruszającą lekturą. W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia. W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lędziny

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Minaret / Leila Aboulela ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, cop. 2009. - 335, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tł.

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Minaret" 2005.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tł.

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)